- 一字褒贬
- yī zì bāo biǎnжақсы-жаманын бір-ақ ауыз сөзбен білдіру, жақтар-жақтамасын бір-ақ ауыз сөзбен аңғарту, мақтар-даттарын бір-ақ ауыз сөзбен ұғындыру, құптар-құптамасын бір-ақ ауыз сөзбен түсіндіру; тартымды сөйлеу, ұстамды сөйлеу, кесетімді сөйлеу, тұжырымды айту, кесетіп апу, әділ сөйлеу, әділ айту
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).